All Around This World Home Class Schedules Location Stories, Games and Songs Register for class Make-ups and other policies About Jay Contact Jay Image Map

Sad to Say Goodbye

Country: Kyrgyzstan
Language: Kyrgyz
Lyrics:
Oshentip jurchu kundorum,
bulbuldop uzap baratat,
Kyiylyp turam kosh debei

Oh this day of mine, even though it’s in the past I am sad to say goodbye.
Oh these days of mine, even though they’re in the past I am sad to say goodbye.

More info:
Found on Music of Central Asia Vol. 1: Tengir-Too: Mountain Music from Kyrgyzstan. The original translates as “Those days of mine grow more distant and distant. I’m sad to say goodbye to my dear childhood. Life tries to steal from me my insatiable youth."

Jay also teaches SALLY'S MUSIC CIRCLE classes in West Philly and children's music classes at the University City Arts League.

Questions? Contact Jay.
Logo by Sean Wolfe. Copyright 2009-2010