Countries Archives: Ukraine

Ukraine–Overview

Ukraine is a large, powerful Eastern European nation that has long struggled to balance the influence of two different cultures, that of the Ukrainian-speaking, Byzantine/Roman Catholic West, and the more Russian-speaking, Orthodox East.  The nation is also home to a variety of mountain-dwelling ethnic groups such as the Hutsuls (who we’ll visit this week in dance and song), while at the same time boasting the rapidly modernizing and increasingly European city of Kiev.  It’s a country of contradictions — as most are — but it’s also one whose people have endured a millennium of war, famine, and almost every other hardship yet have somehow survived to fight another day.

In the 9th century the nation we now know as Ukraine was mainly home to Eastern Slavic tribes until the Rus’ people (also known as Varangians or, sometimes, Vikings) swept down from the north, populated the city of Kiev and transformed the area into the empire called Kievan Rus’.  The people of Kievan Rus’ adopted Byzantine Orthodox Christianity in 988 and spread eastward to lay the groundwork for the Russian Empire.  (Essentially, Ukrainians and Russians share the same ancestry.)  Kievan Rus’ was the most powerful state in Europe for about two centuries until a 13th century Mongol invasion destroyed it.  After that, the general area belonged to successive principalities with impressive names like Galich, Voldvmyr-Volvnskvi and Galica-Volhvnia.  Still, life there was never quite the same.

Several hundred years of foreign rule followed — by Russia, by Turks, by Poland (which converted most of the Rus to Catholocism) and by Cossacks (who were fiercely Orthodox and lashed out against the Catholic Poles).  From 1657-1686 there was even a period know as “The Ruin,” during which all of those powers fought to rule Ukraine.  By the the 18th century Austria ruled some of the land but Russia controlled the rest, “Russifying” to suppress Ukrainian language and culture.  That wouldn’t be the last time.

Still, Ukrainians pressed on.  During World War I Ukrainians fought both for the Austrian side (the Central Powers) against the Russian side (the Triple Entente) and vice versa.  Not surprisingly, no matter who won the war, many Ukrainians lost.  The western part of Ukraine become part of Poland and the Russian-dominated East joined the USSR as the Ukrainian Soviet Socialist Republic.

In the earliest years of Soviet rule many Ukrainians approved of the USSR’s campaigns to bring workers’ rights, universal healthcare, education, the right to housing and relative gender equality to the land.  The USSR even briefly supported a Ukrainian linguistic and cultural revival.  Much of this approval disappeared during Stalin’s rule, starting in the mid ’20s — forced collectivization, political and anti-intellectual purges and devastating famine were not nearly as popular.

When the Germans and Soviets invaded Poland in 1939 they split it in two, reuniting western Ukraine with the east under Soviet rule.  Ukrainians rejoiced for a split second, then faced several more years of ruin during World War II.  In the years following the War Ukrainians somehow kept going forward; Russia invested greatly in Ukraine’s economy and the workforce rapidly expanded.  However, political purges continued, and Russia also expanded its policy of forced deportation of Ukrainians and forced immigration of millions of Russians.

In 1991 the end of the USSR finally resulted in true Ukrainian independence!  Hope abounded…then Ukraine’s economy collapsed.  Still resilient, the Ukrainian people rebuilt and emerged from eight years of economic misery to chart impressive financial growth…until 2008, when the economy disintegrated again.  Politically, Ukraine appears torn between continuing a tight relationship with Russia and fundamentally integrating into Europe.  After a decade of rule by the controversial Leonid Kuchma, who breathed new life into Ukrainian-Russian relations, the hope of elections in 2004 turned to disappointment when Kuchma’s likely successor Victor Yanukovych was accused to have rigged the election in his favor (and was also accused of poisoning his main rival, West-leaning Victor Yushchenko).  Ukrainians again forged ahead and replaced Yanukovych with Yushchenko through a series of massive non-violent demonstrations called “the Orange Revolution.”  In early 2010, though, after two years of recession, Ukraine actually elected Yanukovych as president.  His government faces enormous challenges in all realms, and, based upon the precedent of Ukrainian history, the problems the nation faces today are just the beginning of its next set of woes.  And still the Ukrainian people press on.

More information:
Wikipedia on Ukraine | (some particularly grown-up issues are involved in the next few links) Was the Ukrainian famine of the ’30s (called “Holodomor”) actually genocide?  | What really happened at Chernobyl? | The poisoning of Viktor Yushchenko | Time Magazine on the The Orange Revolution of 2004 and on Yanukovych’s 2010 presidential victory | Ukraine’s Western/Eastern “split history” continues to effect its national politics | Why you should know about, and visit, Crimea

How to sing with Jay each week in your home or classroom Support All Around This World on Patreon Enjoy interactive All Around This World lessons in your home or classroom

Nigun Simcho

COUNTRY: Ukraine (Pale of Settlement)
LANGUAGE: vocables

“Nigun Simcho” is an uplifting melody that is a favorite of ultra-observant “Chasidic” Jews who remain deeply connected to observances and culture (such as music and ways of dress) from 18th century Eastern Europe. A nigun is a melody that is sung using “vocables” — sounds rather than lyrics — and repeated with increasing intensity as a way to engage the community in a musical experience that is mystical and spiritually profound. Listen to this version of “Nigun Simcho” from Chabad.org.


How to sing with Jay each week in your home or classroom Support All Around This World on Patreon Enjoy interactive All Around This World lessons in your home or classroom

Ukraine–Hutsulka

The origin of one of Ukraine’s most distinct minorities, the Hutsul people, is not clear; there are Hutsuls, or people related to the Hutsuls, sprinkled among the Carpathian mountains and in parts of Poland, Romania and the Czech Republic. (Some say the Hutsuls used to be part of an ancient Slavic tribe, and that their name means “outlaw” in Romanian.) Hutsul cultural music combines booming drums, fifes, bagpipes and an ancient Hutsul trumpet-like instrument called the trembita, the longest instrument in the world.

The “Hutsulka” is a lively dance that embodies the vibrant spirit often ascribed to the Hutsul people. Dancers wear traditional red and white costumes and prance, bounce and spin exuberantly around the dance floor.

In 2004 Ruslana, a singer from the Hutsul ethno-cultural group, won the continent’s Eurovision Song Contest while representing Ukraine — a really big deal. Her song, “Wild Dances,” was inspired by the Hutsulka and other Hutsul dances, albeit with non-traditional costumes and exceedingly non-traditional moves.

More information: About the Hutsuls: “The Hutsuls can be compared to Australian aboriginies or American Indians, conquered – and almost decimated – by the civilization. The difference between the two is that Hutsuls adapted to civilization enough to survive it without giving up their ancient mentality, beliefs, customs, ways of doing things and habits….” | “Passionate and Freedom-Loving Hutsuls” | Listen to Hutsul music | Don’t worry, we won’t do this part in class | We will, however, try something like this | Trembita!!

How to sing with Jay each week in your home or classroom Support All Around This World on Patreon Enjoy interactive All Around This World lessons in your home or classroom

Ukraine–Music

Ukraine is a multi-ethnic nation with a surprising diversity of people, cultures and music. The nation is home to deep folk traditions, heroic Carpathian epics, Eastern-influenced minor key compositions, complicated polyphonic harmonies and, because of its being within the territory of the “Pale of Settlement,” where more than five million Jews lived in the 19th century, klezmer.

The primary musical figure of the Ukraine has always been the “kobzar,” the blind itinerant musician who has traditional played “bandura” (zither) and spread folk music and poetry. This class of independent musician was such an important part of Ukraine’s national identity at the beginning of the Soviet period that Stalin, as part of his 1933 purges, invited the nation’s kobzars to a conference, arrested them and…worse. Only one kobzar was not able to attend the conference; he survived and passed down his traditions. With no more kobzars to concern them the Soviets replaced independent, multicultural Ukrainian music with sterile, state-sponsored orchestras and ensembles and effectively prohibited musical expression.

Ukrainian music reemerged after the Soviet Union collapsed. A new crop of kobzars rose to revive Ukrainian folk traditions. Ethnic minorities such as the Western Ukrainian Lemko and Hutsuls were able to publicly embrace their musical traditions. Rock, pop, hip hop and other modern music now abounds and served as the soundtrack to the Orange Revolution of 2004.

More information:
Wikipedia on the music of Ukraine | BestofUkraine.com’s history of Ukranian music | Stepan Shcherbak and his bandura

In class we listen to:

— “Ne Spy Moya Ridna Zemla” by Mandry
Mandry describes its music as “Ukrainian Folk-Rock of the Cities!” The band hails from Kyiv (Kiev), and formed from the underground music scene in 1997, fusing, as they say on their MySpace page, “French chansons with a good dose of reggae, blues, rock and punk.”

For more information:
Mandry on YouTube: “Kalyna”: Grape eating, grape stomping, grape smashing

— “Hutsul Girl” by Ruslana from “New Sound of Ethnic Ukraine.”
Ruslana is a singer, songwriter, pianist and Ukraine’s most internationally famous pop star. In 2004 Ruslana represented Ukraine and won the Eurovision competition–a really big deal. Since then she has toured, recorded, performed at many charity concerts to benefit children (for example, children suffering from the effects of the Chernobyl nuclear accident), served as Ukraine’s Good Will Ambassador to UNICEF, released music to raise awareness about human trafficking, fought climate change by supporting renewable energy projects, supported the Orange Revolution and actually even served in Parliament. Through it all, she still finds time to dance in a thick fog with women dressed like pirates.

More information:
Wikipedia on Ruslana | All you’d ever want to know about Ruslana’s you can learn from the bio on her snazzy web site (be sure to note: her character is “wild”):
Height – 164 cm
Weight – 49 kg
Date of birth – May, 24
Zodiac – Gemini
Education – higher education in music, conducting
Eyes – brown
Hair – chestnut
Character – wild
Favorite colour – ultramarine
items – rock stones
place – the Carpathian mountains
hobby – extreme sport

How to sing with Jay each week in your home or classroom Support All Around This World on Patreon Enjoy interactive All Around This World lessons in your home or classroom

Ukraine–Language

Ukrainian is the main language of the Ukraine, but the fact that almost half of the nation’s people speak Russian in their daily lives hints as its history. Most people in the Western part of the Ukraine speak Ukrainian, the country’s central population is bilingual and most people in the eastern Ukraine speak Russian. Is Ukraine comfortable with being a bilingual society, or are the languages in enough conflict with each other, especially considering the history they represent, that they will always be at odds?

Not to choose sides, but in class we say hello and goodbye in Ukrainian:

Hello: Dobri Den
Goodbye: Bud Zdrov

How to sing with Jay each week in your home or classroom Support All Around This World on Patreon Enjoy interactive All Around This World lessons in your home or classroom

Ukraine–When you go there

According to LonleyPlanet.com’s Ukraine pages, while the Ukraine may have always have something to offer the independent traveler, since the 2004 “Orange Revolution” there has been a real political and cultural opening. While vestiges of Ukraine’s Soviet past remain, especially in the realm of its dense government bureaucracy, much of the nation is very consciously modernizing. Lonely Planet suggests you not miss a country that, in addition to being a fascinating mix of ancient and modern, difficult past and ambitious present, has “the awe-inspiring, monumental capital of Kyiv at its heart, irrepressible Odesa and striking Crimea on its southern shores, plus cosy central-European Lviv near rolling western hills.”

How to sing with Jay each week in your home or classroom Support All Around This World on Patreon Enjoy interactive All Around This World lessons in your home or classroom

Lesson 5: Ukraine

This week we voyage to Ukraine, which is the second-largest nation in Eastern Europe in terms of land mass (next to Russia), has the second largest military in Europe (next to that of Russia) and whose people have historically survived hardships that one could only compare to, well, those endured by the people of Russia. Yes, there’s a love/hate Ukrainian/Russian relationship, and not a small amount of competition, but we’re impartial here. We can easily choose to love both.

OVERVIEW: Ukraine is a powerful nation that has lived for centuries in constant struggle, surviving wars, famine, and the Soviet Union.

MUSIC: We meet the Kobzars, Ukraine’s traditional musical masters.

LANGUAGE: Ukraine is eager to continue a revival of the Ukrainian language after many decades of Soviet rule and forced “Russification.”

WHEN YOU GO THERE: Kiev is pretty great, but when you travel to Ukraine make sure to get out of the city

HUTSULKA: A playful “wild dance” that originated with Ukraine’s mountain-dwelling Hutsul people.

Vesno Krasna

COUNTRY: Ukraine
LANGUAGE: Ukrainian

Winter can’t last forever! This is a song to celebrate the well-earned coming of the Ukrainian spring. We first heard this song on a Smithsonian Folkways album by the Kobzari Ukrainian Folk Ensemble, a group of musicians in their teens and twenties that formed in Nebraska in 1972 to celebrate traditional Ukrainian music. The original, “BECHaHKA (Vesnianka),” is described there as “a light-hearted melody…familiar to most Ukrainians.”

Lyrics of All Around This World version:

Pretty pretty vesno krasna, we will greet the first of spring
Flowers bloom and grass is growing, hearts so full we have to sing
Bum ba ba ba
Pretty pretty vesno krasna, we will greet the first of spring
We have braved a bitter winter, we can conquer anything
Bum ba ba ba

Watch Ukraine’s Kalyna State Ensemble dance to springtime melodies. At about four minutes into the video melody of “Vesno Krasna” will float by:

How to sing with Jay each week in your home or classroom Support All Around This World on Patreon Enjoy interactive All Around This World lessons in your home or classroom