I Remember What Home Means to Me

“Pā Mai Ana Ka Makani” is one of the most beloved of all traditional Hawaiian songs. It was composed by Lydia Nawahine Kekuewa, a native of Kona, a district on Hawaii’s Big Island, in the early 1900s, Kekuewa hailed from a musical family — her brother composed some of Hawaii’s most widely-sung hymns. An essay by Hawaiian author and song collector Kīhei de Silva, a descendant of Keukuewa — who his mother and her sisters called, affectionately, “Tūtū Lady” — remembers her as “a much-feared and respected school and hula teacher.” “Pā Mai Ana Ka Makani” speaks to the love she felt both her for her husband Obed, police chief of Kona, and love for Hawaii — secure, beautiful and serene. “The wind blows,” writes de Silva, “and stirs memories of her loved-one, home, and youth. The beauty of Kona’s clouds and sea stirs memories of her loved-one, home, and youth.” In this video we share All Around This World’s version.