Countries Archives: Micronesia

Micronesia–Music

Traditional Micronesian music focuses on vocal performances rather than on the few instruments that are indigenous to the region, such as the shell trumpet and the nose flute. Micronesians are known to sing from early morning, while “toddy cutting” (pdf) (more about “toddy cutting” below) to the late night end to a session of dance.

According to Jane’s introduction to Micronesian music, there are three ways a Micronesian composes a song in the traditional style:

1) the composer doesn’t really compose the song, but instead lets it come from the spirits after entering a trance
2) a patron hires a musician to compose a song, most often a love song
3) a composer starts writing an original song by humming, then eventually adds instruments.
(Read about how this works in Kiribati, where traditional “composers,” who are believed not to actually have to compose because the music comes to them “by magic,” are called “te kainikamaen.”)

However a Micronesian song comes into this world, once it arrives it most often convinces the body to move. There is a lot of dancing in Micronesia, much of it communal dancing at festivals and celebrations and cultural performances. Chuuk is particularly known for its stick dancing (people in Yap stick dance too, and the same with Pohnpei).

There are “standing dances” (like this one from Yap and this one from Kiribati), and “sitting dances” (like this one from Kiribati).

In the Marshall Islands there is also the “Beet dance,” a Spanish-inspired folk dance in which dancers move according to complex rhythms in parallel lines. (These Beet lines aren’t the most parallel, but the dance sure looks like fun. These lines are more parallel, and the dance still looks like fun).

Since the colonization of Micronesia began in earnest a couple centuries ago local musicians have embraced international styles. For example, a substantial proportion of singing that happens in Micronesia takes place in church and at church-related functions, with church-friendly musicians finding inspiration in the multi-part harmonies of church choirs worldwide. Secular musicians in Micronesia have become well-versed in the music of the countries that colonized the region and have woven those sounds and sensibilities into their own songs; for example, Palau’s three decades of Japanese domination still resonate musically, as do the more recent years of relationship with the U.S.

More information:
Jane on the music of micronesia | Jane’s Micronesia Music Anthology | Enjoy David
Fanshawe’s “Spirit of Micronesia”
| What are the top 10 Micronesian songs EVER? | When you search Google looking for “live performances of rock music from the Marshall Islands” you find this.

In class we’re going to listen to music from two Chuukese artists, vocalist Relinda (“Riafou Mwo, Weires”), who is widely cited as the most popular female pop vocalist in the Federated States of Micronesia, and Ozeky (“Omw Kapas”), a well-respected Micronesian reggae star. (Watch Ozeky’s autobiographical video for “A Faltala.”)

Micronesia–Languages

There are twenty Micronesian languages sprinkled across the region–nineteen considered part of the group called “Micronesian Proper” and one that diverges just enough
that it’s separate (Nauruan). For those who give a hoot, these form a distinct group of the Oceanic subgroup of the Austronesian family. Palauan, spoken in Palau, and
Chamorro, spoken in the Northern Marianas and Guam, are also Austronesian languages but are from a different subgroup–if you must know, Western Malayo-Polynesian–and are likely to have come more directly from the Philippines or Indonesia than the others. Here is Ethnologue.com’s language map of the Micronesia.

During World War II the Japanese occupied Micronesia and the Japanese language quickly came to dominate the region; the older generation of Micronesians may still actually be able to converse in Japanese. Today most Micronesians who learn non-Pacific languages choose English.

Even though most Micronesian languages are part of the same family they’re different enough from each other that you can’t just hop from island to island and chat.
The languages have different vocabularies to be sure, as well as different grammatical nuances and other defining characteristics well worth mentioning. For example,
Chuukese is particularly tricky because, according to Alpha Omega Translations, “[it] is a very poetic language, rich with idioms and a flare for the dramatic. Chuukese phrases such as ‘You don’t love me anymore’ might take on an almost Shakespearian form: ‘You have flown away from me on swift wings'”

If you want to speak Yapese you should most definitely practice your “glottal stop.” What is a glottal stop? The glottal stop is a kind of sound used in many spoken languages that is produced by temporarily and quickly stopping the airflow in the vocal tract. How do you do it? Watch this YouTube video about glottal stops and you will know all. (There are actually a lot of languages worldwide that use the glottal stop.)

[wpspoiler name=”What’s the deal with all those apostrophes? Master the glottal stop” open=”true”][/wpspoiler]

In Yapese, words that begin with a vowel, for the most part, start with a glottal stop. Vowels that appear in a word next to each other have a glottal stop between them. There are also words with glottal stops at the end. Before the 1970s if we’re writing a Yapese word with a glottal stop you would either double the final vowel letter, if you’re talking about an end-of-the-word glottal stop, or with an apostrophe if you’re referring to a “glottalization” of consonants. Nowadays you’d more likely use double vowel letters to indicate long vowels and the letter “q” to represent a glottal stop.[/wpspoiler]

If you want to hear some Marshallese, check out the U.S./Marshallese Embassy’s “Marshallese phrasebook,” which gives a few examples of Marshallese words accompanied by audio clips. You can hear the Marshallese equivalent of helpful phases such as:

— What is your name?: Etam? (listen)
— Where are you going? Kwoj etal nan ia? (listen)
— I’m hungry: Ikwöle (listen), and
— Thank you very much: Kommol tata (listen)

By the way, the Marshallese Embassy’s website lets us know that, “Rainbows are a common sight in Majuro. Local legend tells that the expression “iaKwe!” (You are a rainbow) once developed into the traditional Marshallese greeting, ‘Iokwe yuk,’ which means ‘Love to You.'” Kudos to any nation whose language includes a common
expression that translates as “You are a rainbow.”

Want to learn how to speak Gilbertese? Try this guide based on the Peace Corps’ Volunteers “how to speak Gilbertese” handbook. The guide not only helps you with the
standard situation such as hellos and goodbyes, but it also tells you what to say when you’re invited to speak at the village meeting house and even suggests how you might catch and salt an ikarii, the all-important “bony-fish.”

Micronesia–Images

Please take a look through these slideshows before showing your kids just in case something unexpected has slipped in.

Warning: don’t search the internet for images of Micronesia if you’re quick to become jealous of people who live in parts of the world that are exceptionally
beautiful. Don’t search for “Micronesia” on Flickr.com. Don’t browse TrekEarth looking for images of Micronesia. By all means, if you stumble upon the photo gallery page on the Visit-FSM.org page. LOOK AWAY!

Okay, seriously, if you’ve embarked on an internet search for images of the islands of Micronesia you probably already have a pretty good idea of what kind of photos you’re going to find:
Micronesian islands, like Pohnpei, that are too gorgeous to believe. (Koror, part of Palau,
is also none too shabby)
Scuba divers, like this one in Palau, seeing otherworldly things
Micronesian guys, like these fellows from Yap, celebrating their culture
Micronesian kids who seem pretty happy to be Micronesian kids

And since you know wherever you is nothing like Micronesia, let your mind wander. Take a tour…

— of Palau (under the sea).
— of Yap (proud to be Yapese)
— of Chuuk (this is Chuuk from
above
)
— of Kosrae (yellow flower in her
hair…
)
— of Pohnpei (up and up to the sky)
— of Nauru (happy kids)
— of the Marshall Islands
(coconut snack)
— of Kiribati (on the tip of a canoe)

Of course not all visitors to Micronesia have fond memories of the place. Micronesia
was the site of some of the most brutal battles of World War II. OwensArchive.com’s collections of photos from World War II in the Pacific, such as those from the Marshall Islands and the Gilbert Islands (Kiribati) are grainy, gritty and sometimes difficult to
comprehend
. Even today there are images of Micronesia on Flickr, TrekEarth and even on the Visit-FSM site that remind us that people in Micronesia are just people who do all the things the rest of us do every day, and of course not everyone in every Micronesian island smiles like this all the time. Still, we’re searching for pictures of paradise. Will we actually let reality get in the way?