Countries Archives: Philippines

The Philippines–Tinikling


Tinikling is a traditional Filipino dance that consists of two dancers hitting bamboo poles on the ground and against each other while a third dancer hops between the poles. The dance originated in the Philippines’ central Visayan islands, inspired by the way the tinkling bird dodges rice farmers’ bamboo traps. Looks hard? No way! You too can learn how to dance the Tinikling In class we’re going to celebrate Ati-Atihan all night and Tinkinling-the day away.

How to sing with Jay each week in your home or classroom Support All Around This World on Patreon Enjoy interactive All Around This World lessons in your home or classroom
 

How to sing with Jay each week in your home or classroom Support All Around This World on Patreon Enjoy interactive All Around This World lessons in your home or classroom

The Philippines–Music

 

Filipino music tells the story of the Philippines’ always-international history though its melodies, rhythms and choice of instruments. While some some Filipino styles, such as Philippine gong music, retain distinct Asian origins, many traditional Philippine styles either originated during the Spanish period or became popular during Spanish rule by blending local traditions with Spanish melodies and rhythms. Modern Philippine musicians reach well beyond Spain for their influences, eager to become part of all prevailing global trends.

Among the most traditionally Asian of the Philippines’ musical styles, “Philippine gong music” comes in two general varieties:
— flat gong, known as gangsa, that originates from Cordillera in the Northern Philippines, and
— bossed gong, which comes from Islamic and animist groups in the Southern Philippines. An example of this is the ku’intang ensemble, a tradition that exists in Indonesia, the Philippines and Malaysia among animist, Christian and Muslim groups. (These ensembles have a lot in common with Indonesian gamelan orchestras.)

On the other hand, harana and kundiman are two Philippine styles that became popular in the Spanish period, around the turn of the 20th century. Harana is a lyrical courtship style based on Mexican-Spanish traditions and kundiman is a passionate form of Tagalog romantic song based on Spanish melodies and song structures. Musically, the harana is based on the Spanish/Cuban habanera rhythm (BOOM…BA-BOP-BOP), and takes the form of love songs strummed on the guitar in public nighttime displays of romance, traditionally with a boy singing to woo the girl he loves. Kundiman music has a “triple meter rhythm” (1-2-3, 1-2-3), starts in a minor key at the beginning and shifts to a major key. A song we sing in class, Jocelynang Baliwag, is one of the best-known of this genre. The
Spanish-based rondalla, performed by Philippine ensembles playing mandolins, bandurias
and other stringed instruments, is another traditional Spanish-Philippine folk style that became popular in the 1960s. (An aside: was Elvis really just playing habenera music?)

More contemporary Filipino music also blends international influences with a traditional Philippine style. Filipino pop is known as “OPM” which means Original Pilipino Music/Original Pinoy Music/Original Philippine Music. Originally the term rose as a label for Philippine pop ballads made popular in the 1970s by artists such as Basil Valdez and Freddie Aguilar. Over time “OPM” has come to refer to all music that is people of Philippine ancestry compose or have composed, no matter where or when, in any Philippine language. Most OPM originates in Manila and is sung in Tagalog, sometimes to the exclusion of other distinct Filipino groups, though advocates of inclusion have tried to correct this.

Today Filipino music is still global, actively soaking in influences from Western genres like rock, jazz, bossa-nova and hip-hop. Filipino popular music parallels global super-pop trends, especially those in other Asian nations; MTV-style music videos have long been popular, showcasing Asian pop on on channels like MTV Philippines, Channel V Philippines and MYX, which are as likely to feature gossip about international artists as they are to actually play music videos from the Philippines.

More information:
Wikipedia on the music of the Philippines | More about harana: “Harana was an exclusively nocturnal practice. Due to the daytime tropical weather, the evening offers respite from the heat, a time when everybody comes alive, full of romantic ideas, and as is typical of Filipino nature, always ready to enjoy the company of friends and loved ones….” | More about kundiman | More about the Philippine rondalla | About Visayan and Cebuano music: “Rarely can a Visayan be found, unless he is sick, who ceases to sing except when he is asleep….'”

In class we’re going to listen to:
— “Dahil Sa Polka” by Pilita Corrales
Pilita Corrales is “Asia’s Queen of Songs.” Born to a Spanish father and Filippina mother, Corrales went to school in the Philippines to study music and then to Australia to become a star. From the early ’60s she has starred in two dozen movie musicals, performed around the world with icons like Sammy David Jr. and recorded a hundred albums in several Spanish, English, Tagalog and Cebuano. Corrales has earned almost every musical honor the Philippines has to offer, though in 2006 she may have received her greatest award — she became one of the judges of Philippine Idol

More information:
Wikipedia on Pilita Corrales | Ooh and ahh at photos of Pilita throughout the years as you listen to “Ampinging Mga Bulak” | A more recent Pilita performs her signature song: “A Million Thanks”

— “Mambo Rat” by Radioactive Sago Project
Irreverent, challenging, farcical and in-your-face political, Radioactive Sago Project blends spoken-word poetry, punk and jazz to create a new, funky Filipino-global sound.

More information:
Wikipedia on Radioactive Sago Project | A black and white Radioactive Sago Project performs “Ayayay Sis Bumbay”

The Philippines–Language

Depending on who you ask, people in Philippines speak between 120 and 175 languages; look at a Filipino language map and you’ll see them, scattered. The colonizing Spaniards realized such a diverse island nation needed a “lingua franca,” so of course they chose theirs. Spanish was the official language of the Philippines for over three hundred years.
Spanish became the primary language of universal education in 1863, was the language of the Philippine Revolution, and in 1899 became the official language of the First Philippine Republic.

When the Americans replaced the Spanish at the turn of the 20th century they realized such a diverse island nation needed a new lingua franca — English! About 600 teachers arrived in 1901 on the USS Thomas to teach the language in Philippine schools — Filipinos called them “Thomasites.” A new constitution in 1935 placed English beside Spanish as one of the country’s official national languages.

The 1935 constitution finally recognized the need for a national tongue based upon a local language…but which local language should the Philippines choose? In 1937 the National Language Institute chose Tagalog, and in 1959 the Secretary of Education renamed it “Pilipino” to make it seem less regional. In 1973 the language became known as “Filipino,” and in 1987 constitution declared Filipino a national language that was supposed to be “developed and enriched on the basis of existing Philippine and other languages.” This all sounds simple, but it has been anything but.

To illustrate the ongoing twists and turns in the way Filipinos view the Filipino/Tagalog language, Wikipedia’s “Filipino” page relates this anecdote: “One famous event which
illustrated the relationship between Filipino and Tagalog occurred during the impeachment trial of the former President Joseph Estrada. When the presiding justice Hilario Davide, a Cebuano, asked which language the witness Emma Lim preferred to testify in, Lim promptly answered ‘Tagalog,’ to which Davide did not agree. According to Davide, nobody could testify in Tagalog because it is not the official language of the Philippines and there is no available interpreter from Tagalog to Filipino. However, Senator Franklin Drilon, an Ilonggo, defended the oneness of the two by saying that an interpreter will not be needed because everybody would understand the testimony in Tagalog.”

Today Filipino and English are the official languages of the Philippines, with Spanish and Arabic mentioned in the 1987 Constitution as recommended runners-up.

The Philippines–History

Before we embark on our exploration of the Philippines, let’s clear up some confusion regarding the distinction between the terms Filipino, Pilipino, Pilipinas and Pinoy, thanks to the University of Hawaii’s Center for Philippine Studies:

Filipino: “Filipino is the Hispanized (or Anglicized) way of referring to both the people and the language in the Philippines. Note that it is also correct to say Filipino for a male and Filipina for a female. Never use or say Philippino, because that doesn’t sound right.”

Pilipino: “Pilipino, is how the locals from the Philippines refer to themselves, or to their national language. When applied to the language, Pilipino is synonymous with Tagalog. The ‘P’ or ‘Ph’ is used because most Filipino languages do not have the ‘F’ sound.”

Pilipinas: “Pilipinas, which is the name of the country itself, is derived from the Hispanized word Filipinas, the old Spanish name of the country. The ‘Ph’ is from Philip, the English equivalent of the Spanish King Felipe II.”

Pinoy: “Pinoy is the shortened, colloquial version for Filipino to refer to the people, but never the language. It becomes Pinay when referring to a female, although Pinoy is also used to refer to both male and female.”

Got it? Good. Now that you have that straight, you should also know that in addition to being graced with a tropical climate the Philippines are located in the “Pacific Ring of Fire,” a not so nice neighborhood that’s particularly prone to earthquakes and typhoons. This has left the Philippines open to natural disaster after natural disaster. A man-made disaster, at least in the last several centuries, has been the fact that the Philippines have had to struggle for independence from not only Western colonial powers (as well as, for a short stretch, the Japanese), but also from homegrown political leaders like Ferdinand Marcos, whose refusal to leave power in the 1980s inspired people to revolt.

This part of the Philippines’ story begins some sunny (most likely) day in 1521, when Spanish explorer Ferdinand Magellan and his fleet dropped by and claimed the islands for their King. Over the next few centuries the Spanish used the islands as a naval and trading hub with the idea of bringing more of the region into domain of “the Spanish East Indies.” Along with Spanish traders and naval officers came a veritable typhoon of missionaries that flooded the Philippines, converting most of the population to Christianity — today over 80% of Filipinos are Roman Catholic.

Today the Philippines still carries much more than the memory of its Spanish colonial past. In addition to Spanish architecture and the Spanish names of most streets and towns, an 1849 colonial decree called the Claveria Edict required Filipinos to take a Spanish surname.

Toward the end of the 1800s the Filipino people, having tried several times to cast off Spanish rule, finally achieved a measure of success in the Philippine Revolution of 1896.
The movement started in 1896 but really gained momentum while Spain and America
squared off during the Spanish-American War. Revolutionary leaders declared Philippine independence in 1898 and established the First Philippine Republic in 1899. (A song on our music class CD, “Jocelynang Baliwag,” is on the surface a love song to a Filipina woman, but inspired Filipino revolutionaries at the time as as love song for an independent Philippines.) Unfortunately for Filipinos, Spain sold the islands for $20 million to the United States in the treaty that ended the Spanish-American war. When the U.S. didn’t recognize the legitimacy of the First Philippine Republic the Filipino independence movement fought the United States in, as it’s called in the Philippines, “the Philippine-American War.” Filipino forces lost, and the United States took charge of the Philippines, ruling the islands as “an insular area.” (What is an “insular area?” Look in the “more information” section below.) In the 1935, the U.S. changed the Philippines’ status to make it a Commonwealth. (What’s a Commonwealth? Look in the “more information” section below.)

The Philippines seemed to be on its way to independence in 1941 when the Japanese Empire invaded, beginning their surprise assault a mere ten hours after their attack on Pearl Harbor. The Japanese eventually took the Philippines, installed a puppet government, and made life exceedingly difficult on the islands throughout World War II. The Allies defeated Japanese in 1945; in 1946 the Philippines became independent.

In 1965 Filipinos elected Ferdinand Marcos as president with his wife, the dynamic Imelda Marcos, at his side. He won a second term and wanted a third, but the constitution didn’t allow it. Instead of leaving office in 1972 as he was supposed to, Marcos declared martial law. For the 14 years Marco ruled more or less by decree, holding on to power with U.S. support (sometimes tacit, sometimes otherwise) by portraying himself as the greatest hope to keep Southeast Asian communists and Islamists at bay. In 1983 Marcos’ most prominent rival, Benigno “Ninoy” Aquino, returning from exile in the United States, was assassinated when he stepped off the plane in Manila. The Filipino people demanded elections. Marcos held them in 1986, neatly defeating Corazon Aquino, Benigno’s widow, but widespread speculation that Marcos fixed the elections led to the “People Power Revolution.” Facing mass rebellion, Ferdinand and Imelda Marcos and their family fled to Hawaii. Corazon Aquino became president.

Under Aquino the Philippines struggled with government corruption, national debt, communist insurgencies and Islamic separatists. Though the economy improved under the next president, Fidel Ramos, the 1997 Asian economic crisis hit the Philippines hard. Charges of corruption dogged the next president, Joseph Estrada, until Filipinos ousted him in the 2001 EDSA Revolution (also known as the Second People Power Revolution), replacing him with Gloria Arroyo. In May 2010, Benigno Aquino’s son, known as “Noynoy,” because president.

Today the Philippines has a relatively stable democracy; there are still separatist organizations, like the Moro National Liberation Front, but the government is negotiating with them rather than engaging in battle. (Other active militant groups, such as the Abu Sayyaf, still exist but haven’t been able to unseat the government.) The Philippines’ economy is relatively stable too, though the country relies heavily on Filipinos abroad sending support (called “remittances”); more foreign currency comes to the Philippines as remittances than through direct foreign investment.

With all this relative stability, maybe the Philippines will put its colonial legacy behind it, emerge from the shadow of government corruption to become one of the world’s most dynamic economic powers? Some self-proclaimed “bulls” say so. Whether or not their country’s economy booms, Filipinos have survived difficult days long enough to earned the right to emerge from whatever shadow from which they want to emerge and to proudly exclaim about their naturally rich land, as their Department of Tourism’s slogan declares, “Pilipinas Kay Granda!” (Wait. Scratch that.)

More information:
Wikipedia on the Philippines | More about the distinction between Filipino, Pilipino and Pinoy | The three main geographical divisions of the Philippines: Luzon (the most powerful and populated island group, boasting both Manila and the Philippines most populous city, Quezon City), Visayas (with Cebu City and its primary language, Cebuano) and Mindanao (known for its unspoiled tropical scenery and its Muslim population) [What are The Ten Secrets of North Luzon? Number 5…Wonder Boy!] | Life was rough in the Philippines during World War II (these links for grown-ups only): the Bataan Death March and a Newsreel report on the Battle of Manila | More about Ferdinand Marcos and People Power | Did Imelda Marcos really have 2,700 pairs of shoes? | A fascinating film about Imelda Marcos: “I’ve been very misunderstood….” | What is the EDSA Revolution? (EDSA is an acronym derived from Epifanio de los Santos Avenue, the major highway that encircles Metro Manila…..) | Scared of that creepy Burger King guy? Try Jollibee.

Even more “more information”: (a bonus section on “insular areas” and “commonwealths”)
What is an insular area? | Did you know the U.S. has an Office of Insular Affairs? | Some examples of current insular areas are:

— American Samoa (officially unorganized, although self-governing
under authority of the U.S. Department of the Interior)
— Guam (organized under Organic Act of 1950)
— Northern Mariana Islands (commonwealth, organized under 1977
Covenant)
— Puerto Rico (territory with commonwealth status, organized under
terms of Puerto Rico-Federal Relations Act)
— United States Virgin Islands (organized under Revised Organic Act
of 1954)

What rights do citizens of a U.S. insular area have?:
— native-born inhabitants are not constitutionally entitled to U.S.
citizenship but Congress has decreed they may vote and run for
office in U.S. districts in which they’re a resident (except
American Samoa, whose people are U.S. nationals but not U.S.
citizens, meaning they can be employed in the U.S. without
immigration restrictions but can’t vote or hold office outside of
American Samoa.)
— Residents don’t pay U.S. federal taxes but most pay taxes to the
territorial government at U.S. federal tax rates
— Insular areas don’t choose electors in U.S. presidential
elections but they do elect voting members of the U.S. Congress
— Products made in insular areas of the U.S. can be labeled “Made
in the USA.” Interesting….

— What is a
U.S. Commonwealth
?: According to the U.S. State Department, “The term ‘Commonwealth’ does not describe or provide for any specific political status or relationship. It has, for example, been applied to both states and territories. When used in connection with areas under U.S. sovereignty that are not states, the term broadly describes an area that is self-governing under a constitution of its adoption and whose right of self-government will not be unilaterally withdrawn by Congress.” The U.S. currently has two Commonwealths: Puerto Rico and the Northern Mariana Islands.

Sweetest Darling

Country: The Philippines
Language: originally in Tagalog

Genre: Kundiman

Jocelynang Baliwag” (“Sweetest Darling”) is the Philippines’ most famous kundiman Spanish colonial-era romantic folk song). This song is from the late 19th century and was popular during the era of the Philippine independence movement. On the surface it’s a love song but in reality everyone understood the object of the songwriter’s longing to be the nation of the Philippines. Listen to this recording. The music starts 40 seconds in.

Original lyrics:

P- Pinopoong sinta, niring calolowa
Nacacawangis mo’y mabangong sampaga
Dalisay sa linis, dakila sa ganda
Matimyas na bucal ng madlang ligaya.

E- Edeng maligayang kinaloclocan Ng galak at tuwang catamis-tamisan
Hada cang maningning na ang matunghaya’y Masamyong bulaclac agad sumisical.

P- Pinananaligan niring aking dibdib Na sa paglalayag sa dagat ng sakit
‘Di mo babayaang malunod sa hapis
Sa pagcabagabag co’y icaw ang sasagip

I- Icaw na nga ang lunas sa aking dalita
Tanging magliligtas sa niluha-luha
Bunying binibining sinucuang cusa
Niring catawohang nangayupapa.

T- Tanggapin ang aking wagas na pag-ibig
Marubdob na ningas na taglay sa dibdib
Sa buhay na ito’y walang nilalangit

A- At sa cawacasa’y ang kapamanhikan Tumbasan mo yaring pagsintang dalisay
Alalahanin mong cung ‘di cahabagan Iyong lalasunin ang aba cong buhay.[/wpspoiler]

Lyrics of All Around This World’s version:

Sweetest darling who I love,
purest flower of delight

You have been the only one to give me hope in the dark of night
In the morning I adore you,
all day long my heart beats for you
Oh my darling who I love won’t you love me too?

Sweetest darling who I love,
won’t you ever love me
I will never leave you dear,
darling please believe me
For I’ve waited oh so long just to have you for my own
Oh my darling I love you one day you’ll love me too.

How to sing with Jay each week in your home or classroom Support All Around This World on Patreon Enjoy interactive All Around This World lessons in your home or classroom