Genres Archives: Taraab

Taarab

A stunning example of the mix of East African, Arabic, Persian and South Asian influences found in Eastern Africa is Zanzibar’s taarab, which is dramatic Swahili orchestral music which features instruments from several continents: Middle Eastern oud and dumbek, Indian tabla, western electric keyboards, and the “Japanese taishokoto, described here as “a banjo/typewriter key hybrid. According to Zanzibar.net, “taarab rhythms reflect traditional dances like chakacha, Indian film scores, Cuban rumba, and various Zairean and East African dance musics. Perhaps most importantly, the genre’s lyrics radiate with the allusive intricacies of Swahili poetry and showcase the beauty of this long, literary tradition.” Zanzibari music isn’t all taarab, though that’s rightfully where most overviews of Zanzibar’s music start. For a one shot overview of Zanzibar’s music, take a look at this YouTube video called “Zanzibar: Taarab — an Ocean of Melodies.” It does start with a taarab performance, featuring orchestral arrangements including an oud, but then it moves on to some East African ngoma drumming (at 4:14), some dance and drumming with more of an Asian feel (5:22), some hip-shaking African dance (5:55) and back to a great multi-influenced melody, featuring floor patting and clapping worthy of any “All Around This World” music class (starts at 8:01).

For more information:

Wikipedia: the Music of Tanzania | More info | Zanzibari Ngoma drumming | Kidumbak: “a diminutive kind of taarab” | The Dhow Countries Musical Academy: “Music for Education. Music for Employment. Music for Enjoyment.”

How to sing with Jay each week in your home or classroom Support All Around This World on Patreon Enjoy interactive All Around This World lessons in your home or classroom

Suhuba Ya Dai

A East African love song about life’s joys and imperfection, performed by Zanzibari Taraab legend Bi Kidude. Kidude passed away in April 2013 at well over 100 years old. Here is remembrance by a documentarian who recently produced a movie about Kidude called “Old As My Tongue.”

Country: Tanzania/Zanzibar
Language: Kiswahili
Genre: Taraab

Lyrics of All Around This World version

Suhuba ya dai, suhuba ya dai, suhuba ya dai, suhuba ya dai
I have to tell you there is too much talking
You’re in my heart now I can not let you leave
I can not let you leave, I can not let you leave!
You must remember, not everything is useful
All that is useful, is for you to love me

Bi Kidude sings Suhuba Ya Dai

How to sing with Jay each week in your home or classroom Support All Around This World on Patreon Enjoy interactive All Around This World lessons in your home or classroom

Credits

(c) Buda Musique. Translation and arrangement by Jay Sand with permission