COUNTRY: India
LANGUAGE: Marathi
A seafaring Marathi song known as “Koli Geet.” Picture yourself on a boat on the Indian Ocean on the most beautiful day….
Lyrics of All Around This World version: Walhav re nakhwa walhav re nakhw (2x)
Take our boat and our paddles, ho hai ho hai ho hai
And we’ll row cross the ocean, ho nai ho nai ho nai
And we will row across the sea, I’ll row with you, you’ll row with me.
Take our boat and our paddles, ho hai ho hai ho hai
And we’ll row cross the ocean, ho nai ho nai ho nai
Lyrics of original:
walhav re nakhwa walhav re nakhwa
walhav re nakhwa walhav re nakhwa
aamhi kholychi por hai ho hai ho hai ho
amha daryachi bhiti nai ho nai ho nai ho
war abhal bharalya ho
jal jorat dharalya ho
kon kari amha kai ho kai ho kai ho
aamhi kholychi por hai ho hai ho hai ho
lat joshat yeu dya
zoka khushal gheu dya
mage ghenar nahi pai ho pai ho pai ho
aamhi kholychi por hai ho hai ho hai ho
dev malhari pawala ho
masa jalyat gavla ho
hodi majepudhe jai ho jai ho jai ho
aamhi kholychi por hai ho hai ho hai ho
Sailor, you please row the paddle, please row the paddle,
We are the children of the fisherman,
We have no fear of the sea.
It is overcasted,
The web is full.



Comments are closed.