Bale Ile

An All Around This World classroom and homeschool lesson from Nigeria -- "Bale Ile" -- a West African drum songA multi-rhythmic West African drum song that originated in Nigeria. The original is “Bubble,” by Adewale Ayuba and his Bonsue Fuji Band. “Bubble” is a rollicking example of “fuji,” the Yoruban genre that grew up as a popular offshoot of “were music,” which itself a genre of improvisational music performed by Muslim youth to rouse other Muslims in the mornings before fasting begins on the days of Ramadan. In music class we bring out the drums on this song and explore the concept of African polyrhythms.

COUNTRY: Nigeria
LANGUAGE: Yoruba

GENRE: Fuji

LYRICS OF ALL AROUND THIS WORLD VERSION:

Bale ile yi eweso o
Iyale ile yi eweso o

There is a flower and she lives in your house
I love a flower and she lives in your house
I will pick the flower if you let her be mine
I will pick the flower if you let her be mine.

 

 

How to sing with Jay each week in your home or classroom Support All Around This World on Patreon Enjoy interactive All Around This World lessons in your home or classroom

Credits

Engineering: Amon, Studio Brooklyn, New York

Musicians:

Kofo “The Wonderman” (Nigeria, Percussion/Vocals)

Original “Bubble.” (c) Adewale Ayuba. Translation and arrangement by Jay Sand with peromission.

Comments are closed.