Click here to learn how to take class online with Jay

LANGUAGE: originally in Persian

Found on the Smithsonian Folkways’ “Folk Songs and Dances of Iran,” this is a song from the forests of Elborz in Gilan, which is near the Caspian Sea. “Jan!” seems to be a shout of joy used at the end of each line.

[wpspoiler name=”Lyrics of All Around This World version” open=”true” style=”aatw-other”]When you’re sad I am sad, when you’re shy I’m shy (jan!)
When you’re mad I am mad, when you cry I cry (jan!)
But when you smile my heart smiles, do you wonder why? (jan!)
Do you wonder why? (jan!) Do you wonder why? (jan!) Do you
wonder why? (jan) Because I love you Lily Lily
How I love you Lily[/wpspoiler]

How to sing with Jay each week in your home or classroom Support All Around This World on Patreon Enjoy interactive All Around This World lessons in your home or classroom

Comments are closed.